Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

присоединять к зажиму

Толкование Перевод

1 terminate

['tɜːmɪneɪt]
1) Общая лексика: быть ограниченным, завершать, завершаться, заканчивать, заканчиваться, закончить, закончиться, класть конец, кончать, кончаться, ограниченный, ограничивать, ограничить, положить конец, положить предел, приводить (in; к чему-л.), расторгаться, ставить предел, уволить (YakovF), (agreement) прекращать, истекать, прекращать действие, пресечь (незаконные, несанкционированные действия), пресекать

2) Компьютерная техника: обрывать, прекратить

3) Медицина: завершать досрочно (клиническое исследование)

4) Американизм: увольнять

5) Военный термин: подключать оконечное устройство (к сети связи)

6) Техника: кончить, кончиться, присоединять, расторгать, заканчиваться (завершаться)

7) Грамматика: предельный, терминативный

8) Математика: обрываться, остановить, остановиться, прекратиться

9) Железнодорожный термин: окончить

10) Юридический термин: оканчивать, оканчиваться, прекращать, прекращаться

11) истребить, ликвидировать, убить, умерщвлять, уничтожить (человека), прикончить

12) Дипломатический термин: положить конец (чему-л.), расторгнуть, прекратить (что-л.)

13) Электроника: выводить, нагружать, оканчивать цикл, подключать нагрузку

14) Вычислительная техника: прерывать

15) Деловая лексика: прекращать использование

16) Бурение: присоединять к режиму

17) Менеджмент: завершить

18) Робототехника: выходить из цикла, присоединять к зажиму, присоединять к клемме, устанавливать предел

19) Кабельные производство: заделывать (концы, отверстия, швы)

20) Макаров: ограничиваться

21) SAP.тех. прерываться

22) Логистика: закрывать

23) Электротехника: выводить на зажимы

Универсальный англо-русский словарь > terminate
2 terminate

кончать, оканчивать, завершать, устанавливать предел, ограничивать, присоединять к зажиму, присоединять к клемме, выходить из цикла

Англо-русский словарь по робототехнике > terminate
3 conductor
1. электрический провод
2. трубопровод для подвода и отвода рабочей среды
3. проводник (тепла, тока)
4. проводник
5. печатный проводник
6. направляющая колонна (спускаемая иногда вместо кондуктора)
7. направляющая колонна
8. направляющая жила (геол.)
9. направление (первая колонна обсадных труб)
10. направление
11. кабель
12. жила
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]

токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]

жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

жила
-
[IEV number 151-12-37]

EN

conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]

strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

FR

âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]

brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)

Номинальное сечение, мм²
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10

Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]

Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- токоведущая жила
Тематики
- кабели, провода...
Действия
- скручивать жилы в кабель
Синонимы
- токопроводящая жила
Сопутствующие термины
EN
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]

кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.

кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой

кабель
-
[IEV number 151-12-38]

EN

cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]

FR

câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]

Пример конструкции кабеля:

1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.

Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]

... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.

Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям

Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]

... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.

Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).

Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]

Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- электрический кабель
Сопутствующие термины
EN
DE
- Elektrokabel
- Kabel
FR
- câble
- câble électrique
направление (первая колонна обсадных труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- conductor
направляющая жила (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- conductor
- guide
направляющая колонна
Первая колонна обсадных труб, спускаемая в буровую скважину на сравнительно небольшую глубину для придания скважине правильного направления и перекрытия почвы, наносов и элювиальных образований
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- conductor
направляющая колонна (спускаемая иногда вместо кондуктора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- conductor
печатный проводник
Одна полоска в проводящем рисунке печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]

печатный проводник
Одна проводящая полоска или площадка в проводящем рисунке.
[ ГОСТ 20406-75]

Тематики
- платы печатные
EN
- conductor
FR
- conducteur
проводник (1)
Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]

проводник (2)
Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока:
- провод;
- кабель;
- шина;
- шинопровод;
- жила провода (кабеля);
- проводник печатной платы.
[Интент]

проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определенного значения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определённого значения.
Проводники представляют собой проводящие части, которые предназначены для проведения электрического тока в электрических цепях электрооборудования и электроустановки здания. Помимо качественной характеристики проводника, указывающей на его способность проводить электрический ток, каждый проводник имеет количественную характеристику, называемую допустимым длительным током. Протекание по проводнику сверхтока вызывает перегрев проводника, который может быть причиной пожара. Поэтому проводники в электроустановках зданий защищают от сверхтоков.
К проводникам, прежде всего, относят жилы проводов и кабелей, из которых выполнены стационарные электропроводки в электроустановке здания, жилы гибких проводов и кабелей, используемых для подключения переносного и передвижного электрооборудования к стационарным электропроводкам, различные шины, применяемые в низковольтных распределительных устройствах и в шинопроводах, а также другие проводящие части, выполняющие функции проводников.
В электроустановках зданий применяют проводники различного назначения. Для обеспечения электрооборудования электрической энергией в электрических цепях переменного тока используют фазные проводники, нейтральные проводники и PEN-проводники, а в электрических цепях постоянного тока – полюсные проводники, средние проводники и PEM-проводники. Защитные проводники, а также PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/49/]

EN

conductor
element intended to carry electric current
NOTE 1 – The term "conductor" is often used for an element the length of which is large with respect to the cross-sectional dimensions, e.g. conductors of a line or of a cable.
NOTE 2 – The English term "conductor" and the French term "conducteur" have also the meaning of "conducting medium".
NOTE 3 – In French, the term "conducteur" is also used as an adjective corresponding to the English "conductive".
[IEV number 151-12-05]

FR

conducteur, m
élément destiné à assurer le passage d'un courant électrique
NOTE 1 – Le terme "conducteur" est souvent utilisé pour un élément dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite, par exemple les conducteurs d'une ligne ou d'un câble.
NOTE 2 – Le terme français "conducteur" et le terme anglais " conductor " ont aussi le sens de "milieu conducteur".
NOTE 3 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme adjectif correspondant à l'anglais "conductive".
[IEV number 151-12-05]

К зажиму допускается присоединение двух медных проводников сечением от 1,0 до 4,0 мм².

Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
EN
- conductor
DE
- Leiter
FR
- conducteur
проводник (тепла, тока)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- conductor
трубопровод для подвода и отвода рабочей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- conductor
электрический провод
провод
Кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх оторых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься легкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплетка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.
[ ГОСТ 15845-80]

провод электрический
Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, служащий для передачи и распределения электрической энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
- провод
EN
- conductor
- electric conductor
DE
- elektrischer Leiter
FR
14. Печатный проводник

E. Conductor

F. Conducteur

Одна проводящая полоска или площадка в проводящем рисунке

Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа

3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины.

Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor
4 terminate

ˈtə:mɪneɪt гл.
1) ставить предел, ограничивать
2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn: finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь (грамматика) терминативный, предельный завершать, класть конец - to * a controversy класть конец спору - the right to * a contract право расторжения контракта - to have one's pregnancy *d прерывать беременность, сделать аборт заканчиваться, завершаться;
оканчиваться - to * at eleven o'clock окончиться в одиннадцать часов - hostilities *d at sundown с заходом солнца военные действия прекращались - the chapter *s with El Greco глава заканчивается рассмаотрением Эль Греко - the evening's entertainment *d in a dance вечер закончился танцами - the word *s in "-ism" слово кончается на "-ism" приводить( к чему-л.) ограничивать;
ставить предел - to * a surface ограничивать поверхность( чего-л.) ограничиваться;
обрываться (американизм) увольнять - to * a number of workers уволить большое число рабочих (электротехника) присоединять к клемме, зажиму terminate заканчивать ~ вчт. закончить ~ класть конец ~ кончать(ся), завершать(ся) (in) ~ ограничивать ~ оканчивать ~ вчт. прекратить ~ прекращать(ся), оканчивать(ся) ~ прекращать действие ~ прекращать использование ~ ставить предел, положить конец ~ ставить предел

Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminate
5 terminate

1. [ʹtɜ:mınıt] a
1. ограниченный

terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь

2. грам. терминативный, предельный
2. [ʹtɜ:mıneıt] v
1. 1) завершать, класть конец

to terminate a controversy - класть конец спору

the right to terminate a contract - право расторжения контракта

to have one's pregnancy terminated - прерывать беременность, сделать аборт

2) заканчиваться, завершаться; оканчиваться

to terminate at eleven o'clock - окончиться в одиннадцать часов

hostilities terminated at sundown - с заходом солнца военные действия /стычки/ прекращались

the chapter terminates with El Greco - глава заканчивается рассмотрением Эль Греко /на Эль Греко/

the evening's entertainment terminated in a dance - вечер закончился танцами

the word terminates in ❝-ism❞ - слово кончается на -ism

3) (in) приводить (к чему-л.)

2. 1) ограничивать; ставить предел

to terminate a surface - ограничивать поверхность (чего-л.)

2) ограничиваться; обрываться

3. амер. увольнять

to terminate a number of workers - уволить большое число рабочих

4. эл. присоединять к клемме, зажиму

НБАРС > terminate
6 terminate

1. a ограниченный

terminate decimal — непериодическая десятичная дробь

2. a грам. терминативный, предельный

3. v завершать, класть конец

to terminate a controversy — класть конец спору

4. v заканчиваться, завершаться; оканчиваться

hostilities terminated at sundown — с заходом солнца военные действия прекращались

terminate the loop — оканчивать цикл

5. v приводить

6. v ограничивать; ставить предел

to terminate a surface — ограничивать поверхность

7. v ограничиваться; обрываться

8. v амер. увольнять

to terminate a number of workers — уволить большое число рабочих

9. v эл. присоединять к клемме, зажиму

Синонимический ряд:

1. abolish (verb) abolish; cancel; eliminate

2. adjourn (verb) adjourn; dissolve; prorogate; prorogue; recess; rise

3. cease (verb) abort; break off; cease; discontinue; interrupt; stop; suspend

4. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; eventuate; finish; halt; issue; prove; result; ultimate; wind up; wrap up

5. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; kick out; let out; sack; turn off

6. kill (verb) kill

7. limit (verb) bound; confine; limit; restrict; tether

8. quit (verb) drop; leave; quit; resign

Антонимический ряд:

begin; continue; hire; open

English-Russian base dictionary > terminate
7 spring terminal
1. пружинный зажим
2. пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]

Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке

Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму

Рис. Phoenix Contact

1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).

Рис. Phoenix Contact

2. Вставьте проводник

Рис. Phoenix Contact

3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.

Параллельные тексты EN-RU

Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.

After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.

The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.

All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.

Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.

[Phoenix Contact]

Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.

После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.

Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.

Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм², а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.

Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.

[Перевод Интент]

Тематики
- клемма электротехническая
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
- клемма с пружинными зажимами
EN
- spring terminal
- spring-cage terminal block
DE
- Zugfederklemme
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]

EN

spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]

FR

connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]

Рис. Phoenix Contact

Пружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм². Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]

Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:

зажим WAGO с листовой пружиной

плоско пружинный зажим WAGO

пружинный зажим CAGE CLAMP ^®

пружинный зажим CAGE CLAMP ^® Compact

пружинный зажим CAGE CLAMP ^® Super Compact

пружинный зажим CAGE CLAMP-S ^®

пружинный зажим POWER CLAMP

пружинный зажим FIT CLAMP

Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
EN
DE
- Federklemmverbindung
FR
- connexion à ressort
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring terminal
8 spring-cage terminal block
1. пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]

Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке

Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму

Рис. Phoenix Contact

1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).

Рис. Phoenix Contact

2. Вставьте проводник

Рис. Phoenix Contact

3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.

Параллельные тексты EN-RU

Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.

After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.

The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.

All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.

Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.

[Phoenix Contact]

Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.

После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.

Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.

Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм², а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.

Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.

[Перевод Интент]

Тематики
- клемма электротехническая
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- соединительное устройство
Синонимы
- клемма с пружинными зажимами
EN
- spring terminal
- spring-cage terminal block
DE
- Zugfederklemme
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring-cage terminal block

См. также в других словарях:

ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические — 4. Электрические нормы проектирования радиотрансляционных сетей. М., Связьиздат, 1961. 80 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности Смотри также родственные термины: 3.4 электрические биения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические соединения внутри НКУ - шины и изолированные проводники — 7.8. Электрические соединения внутри НКУ шины и изолированные проводники 7.8.1. Общие сведения Соединения токоведущих частей не должны быть подвержены значительным изменениям при нормальных пoвышениях температуры, старения изоляционных материалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проводник — (1) Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность. [ГОСТ Р 52002 2003] проводник (2) Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока: провод; кабель; шина; шинопровод; жила провода… … Справочник технического переводчика
пружинная клемма — клемма с пружинными зажимами [Интент] Рис. Phoenix Contact Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму Рис. Phoenix Contact 1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

присоединять к зажиму

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

Действия

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: